桂阳。

十月，桂阳城外冬风初来，一名卫兵站在城门口被风一吹抖了抖。观鹄骑着马在“平天将军”旗帜的护卫下，耀武扬威地率领五千士兵从卫兵身旁往城外走。在城外拉开了阵型，排列的很整齐。

长沙太守孙坚却不以为然，只带了三千兵马前来。

孙坚：“观鹄贼子，快快下马投降！”

观鹄凝笑一声，拱手曰：“孙将军辛苦！既然到了桂阳，不妨就多待几日，在这山清水秀的地方，观某人陪你玩玩。”

孙坚：“大胆贼人！吃我一枪！”拍马冲刺，直取观鹄。

观鹄军中一左一右冲出两名将领，马跑的极快，三匹马对冲，转眼就来到孙坚面前，孙坚左右各一枪，挑于马下，回头一挥手，早就等的不耐烦的三千将士同时冲击，两军混战。

孙坚向观鹄的位置冲击，观鹄也冲过来，两人对杀，观鹄被斩。桂阳军兵大乱，投降的投降，逃命的逃命，孙坚士兵各自追杀。

94、（外景）

孙坚受袁术之令前往夺取荆州，在南阳附近与黄祖遭遇，黄祖乃刘表前锋部队主帅。于是，孙坚和黄祖大战，黄祖战败，逃往樊城，依托汉水顽抗。孙坚带部队渡河追击，围困了襄阳并下令攻击，黄祖不敌，带了几个残兵败将窜入岘山。孙坚不依不饶，月下单骑追杀而至。黄祖趁着夜色掩护藏在竹木之间，令兵士躲在暗处将孙坚射杀。

主题歌起：

江水滚滚流，浪花淘英雄。

昆仑济天汉，豪杰最有功。

飞雨雷战鼓，热血浇赤松。

倚晴波，浅金碧，翻泊纵西东。

征鞍啄短梦，宾主与谁同。

露冷晓山静，残夷棹声中。

暮角黄沙，可惜歌涛满天风。

古今事，空赢得，潮上画卷红。

字：孙坚战死时年三十七。坚有四个儿子：策、权、翊、匡。孙坚死时，十多岁的孙策与其母亲和弟弟住在寿春。周瑜和孙策同年，从小义同断金，劝孙策渡江迁居江都，孙策听了周瑜的建议，举家往江都。后来，三国鼎足而立，孙权追谥孙坚曰武烈皇帝，尊坚庙曰始祖，墓曰高陵。