周恩来：“对于这份提案，我个人认为，我们不能直接拒绝，否则就会顶

                            受巨大的国际舆论压力。我的建议是这样的，部分接受，部分拒

                            绝，部分提出反建议。重申我方先会谈后停火的主张，而对于提

                            案的其他建议，应予以接受并提出相应的反建议。”

△众代表们纷纷称道。

            毛泽东：“这个办法好啊，同时，我人民志愿军应再次乘势南下，越过三

                            八线，再次给敌人迎头痛击，以打促谈。对付阴险狡诈的帝国主

                            义敌人，就应该这样，一手喂萝卜，一手使大棒，不能有丝毫的

                            留情啊。”

24          外景

时间：白天

地点：战场

人物：中国人民志愿军          美军

字幕：1950年12月31日，中国人民志愿军成功发动第三次战役。8天后，中朝军队攻占南韩首都汉城。

△炮声隆隆、流弹如光，中朝军队奋勇冲锋，战壕里的美军望风而逃。

△中国士兵端着冲锋枪对着战壕里的美国士兵，用蹩脚的英文呼喊。

            士兵们（英文）：“缴枪不杀！”

△美国士兵纷纷放下枪，举手投降。

25          外景

时间：白天

地点：战时指挥部

人物：彭德怀        金日成        苏联顾问          其他军事高参        同声翻译

△战时指挥部里，彭德怀元帅与金日成发生激烈争吵，其他人愣在一边。

            金日成（朝鲜语）：“彭德怀同志，你错失了我军最佳的进攻时机。我军

                                                应当乘胜追击，一鼓作气解放整个朝鲜，你这是消极

                                                怠战！”

△彭德怀目光如炬，盯着金日成。

            彭德怀：“我是前线总指挥！将在外军令有所不受，轮不到你来插嘴！”

            金日成（朝鲜语）：“你这是公然违抗劳动党中央的命令！你将会成为共

                                                产党人的罪人！”

            苏联顾问（俄语）：“彭德怀司令，斯大林同志和毛泽东同志一致电令我

                                                军乘胜追击，希望您以战局为重。毛泽东同志有一句

                                                有名的诗词，‘宜将胜勇追穷寇，不可沽名学霸王’，

                                                希望您三思。”

            彭德怀：“我已给主席复电，你们去找你们的主子讨主意吧！在没有中央

                            的新指示之前，任何人不得轻取妄动，违令者立即枪毙！”

△金日成大怒，欲冲上前争论，被苏联顾问拉住。

            苏联顾问（俄语）：“金日成同志，冷静！以大局为重，我们改日再议吧。”

△苏联顾问将金日成拉走。

△警卫员手持电报上来禀报。

            警卫员：“报告彭总，主席来电。”

△彭德怀走上前去，匆忙接过电报。

            电报字幕：“同意彭德怀同志的部署，全军转入修整十分必要，严防北线

                                一带，南线防御部署相机而动！”

△彭德怀轻轻的舒了口气，脸上的皱纹稍微舒展了一些。    

26              外景

时间：白天

地点：狼狈不堪的美军指挥部

人物：杜克        黄明        陆英惠

△三人走出了森林，来到了一所废弃的美军军事指挥部。

△这里四下静悄悄的，物品凌乱的摆在地上，却没有毁坏过的痕迹。

△杜克四下看看，飞起一脚将一个头盔踢飞，神情十分沮丧，他随手捡起一张报纸。

            黄明（英语）：“看起来，这里是美军主动撤退的。”

            杜克（英语）：“（看着报纸）哦，混蛋，中国军队主力部队已经跨过三

                                        八线，正朝汉城进发，联合国军不断后撤......”

△黄明一把将报纸夺了过来。

            黄明（英语）：“（看着报纸）不可能！......为什么？”

            杜克（英语）：“我记得你教过我，叫天下乌鸦一般黑，你们中国人也是

                                        乌鸦了。”

            黄明（英语）：“不会的，我们从来不会侵略别人，跨过三八线一定只是

                                        为了巩固战果，志愿军一定不会继续南下。”

△杜克不屑的看了看他。

            杜克（英语）：“年轻人，政治你一点都不懂！”

            黄明（英语）：“哦，看，和平谈判！要停战了......”

            杜克（英语）：“什么？”

△杜克一把抢回了报纸，他看了一会，立时怒容满面，骂了起来。

            杜克（英语）：“......fuck！你们中国人提出来的停战条件，联合国席

                                        位、台湾、对日合约......混蛋！你们把我们美国人当做

                                        是婊子吗？听着，没人能够羞辱美国！等着我们踢你们屁

                                        股吧！”

△杜克愤怒的将报纸撕成粉碎。

            黄明（英语）：“那都是我们应得的！”

△杜克瞄了黄明一眼，神情十分轻蔑。

            杜克（英语）：“这个世界上没有什么是应得的！这是很好的谈资，但要

                                        看你们拿不拿的走！......”

            陆英惠（朝鲜语）：“嘿，我找到了吃的！”

△不远处，陆英惠挥舞着手里的罐头。

△杜克和黄明闻声像两条小狗一样朝英惠跑去。

27            外景

时间：白天

地点：废弃的箱车旁

人物：杜克        黄明        陆英惠

△三人打开罐头，开始饱餐一顿了。

            杜克（英语）：“你们国内能吃到这么好吃的罐头吗？我听说你们中国饿

                                        死了很多人，还发生过人吃人的事件，太可怕了！”

△黄明瞄了他一眼。

            黄明（英语）：“你说的是旧社会，那是你们的盟友蒋介石统治下的中国，

                                      他现在已经逃到了台湾，现在是新中国，所有人都丰衣足

                                      食！”

            杜克（英语）：“哦，听起来不错，不过你还是换身衣服和靴子吧，我看

                                        到那边仓库里有的是。我们美国人可从来不会穿露脚趾头

                                        的鞋子。”

△黄明收了收脚趾头，依然不能全部收进鞋里，索性伸开脚趾不再理会。

△杜克看在眼里，微微一笑。

            杜克（英语）：“我还不知道你的名字，我叫杜克，杜克·强森，她叫陆

                                        英惠，我还不知道你的名字。”

            黄明（英语）：“我知道她叫英惠，我叫黄明。”

            杜克（英语）：“你为什么会说美语？”

            黄明（英语）：“我生在一个中医世家，为了更好的了解西方医学，我在

                                        大学里学的是英语专业。”

            杜克（英语）：“大学？哇哦，我从来没上过大学，人家都说那是个泡妞

                                        的好地方。你这么年轻就被逼上前线，可怜的孩子，你们

                                        中国政府也像日本纳粹一样吗？”

            黄明（英语）：“不，我们都是自愿上前线的。”

            杜克（英语）：“（大笑起来）去他妈的自愿，我敢说，在美国没有一个

                                        士兵是自愿来打仗的，我不相信会有人心甘情愿来送死。”

            黄明（英语）：“（表情肃穆）你不了解中国人，我们没有一个不是自愿

                                        的。”

            杜克（英语）：“哇哦，是吗？听起来好像挺伟大。于是你们就自愿成为

                                        了苏联人的马前卒！而且还害你白白错失了泡妞的美好时

                                        光，我猜你一定恨死这场仗了。”

△陆英惠放下了手里的罐头，她跑到箱车里拿起一套女式晚礼服披在身上。

            陆英惠（朝鲜语）：“黄，你们看我漂亮吗？”

△陆英惠的目光落在黄明的身上，黄明看的发呆。

△杜克吹起了口哨。

            杜克：“（朝鲜语）真漂亮！（英语）快点，黄，她在求赞呢。”

            黄明（笨拙的朝鲜语）：“真漂亮！”

            陆英惠（朝鲜语）：“是的，我读医学院的时候就穿过这样的礼服，真是

                                                太漂亮了......”

            杜克（英语）：“你对她施了什么魔法？她好像很喜欢你，你们不应该是

                                        敌人吗？”

            黄明（英语）：“她跟我一样憎恨战争，我答应送她回到她的家乡。现在

                                        的战争，敌我双方都在战壕的两端，彼此都看不到对方的

                                        样子，听不到对方的叫骂，有什么仇什么怨呢？爱好和平

                                        的人，很容易就能成为朋友。”

△杜克有所触动，他若有所思的沉默了一下。

            杜克（英语）：“黄，我能问你一个问题吗？”

            黄明（英语）：“什么？”