11.内景 旅社收银台 日

早晨的阳光斜射在收银台上，此时收营员正在和一名男性客户在插科打诨，不时引起阵阵笑声。山地车主呼啸冲来。

山地车主（质问）：为什么他住的房间要比我好得这么多？

收银员：因为他付的钱要比你多。真是一傻瓜。

继续和旁边的男性客户聊天，不理会他。

山地车主：为什么我来的时候你没有告诉我？你这是什么态度？你这是在歧视我？最重要的是我花了一百块钱，住了一晚非常不爽。

收银员：有本事别住啊。

现代车主闻出了火药味。出来圆场。

现代车主：下回再住旅馆问清就好。

山地车主（不满）：这事和你有关系吗？我认识你吗？

现代车主：算我多嘴。

山地车主（大声）：这就是一家黑店。

收营员和男客户停下了聊天。收营员与山地车主怒目圆睁。

山地车主：放心，不会再来光顾了。

山地车主打算离开。不料收营员又抛出炸药。

收营员：穷鬼。

山地车主忽地搁下行李袋，推开男性客户，一把扯过收营员头发。对其脸部一阵猛扇，扭打撕扯，场面乱成一锅热粥。插入音乐：Traveling light。

12.外景 旅社外 日

一辆警车停在旅社外，一名穿着制服的警察在店内盘问。一名警察向山地车主走来，此时山地车主正在打开车锁链子。

警察甲：谁报的警？

现代车主：是我。

现代车主跟着警察甲后面，警察甲转过身。

警察甲：这事你看怎么处理好？砸了人家店。你跟他到底什么关系？

警察甲手指现代车主和山地车主。

现代车主：路上认识的一朋友。

警察甲：来先签个字。人家要求赔偿。你们打算怎么办？

现代车主签完字。山地车主正打算骑车离去。

警察甲：你干嘛呢，叫你走了吗？

山地车主：我又没犯法，为什么不能走？

警察甲：你把人家店砸了。你得有个说法。还有理了。把身份证拿出来？

山地车主（气恼）：我还没告她涉嫌卖淫呢。这是家黑店。我不会赔偿的。我还得赶时间，我得走了。

警察甲一把拦住山地车主车把龙头。