陆英惠（朝鲜语）：“非要现在走吗，你的右肩膀脱臼了，腿上也擦伤

                                                  了.....”

            杜克（朝鲜语）：“这点伤对于一个美国士兵来说不算什么？你知道吗？

                                            在美国，有个橄榄球队员手指断了，他自己拧了下来然  

                                            后继续比赛.....”

△陆英惠诧异的看了看杜克，杜克正试图自己把脱臼的肩膀复位。

            杜克（英文）：“啊...真他妈的疼啊......”

            陆英惠（朝鲜语）：“我可没本事帮你复位，等找到部队让男医生帮你吧。”

△陆英惠扶着杜克另一侧肩膀上路，杜克又发出一声尖叫。

            杜克（朝鲜语）：“哦，疼！你轻点！你以为这个肩膀没脱臼，就没受伤

                                              吗？”

            陆英惠（朝鲜语）：“别这样，刚才我还挺佩服你们美国人的。”

△两人一瘸一拐的上路。

05            外景

时间：傍晚

地点：森林里小溪边

人物：黄明        

△黄明在森林里的小溪边升起了火，他用树枝扎着一条鱼在火上烤了起来。

06              外景

时间：傍晚

地点：森林里

人物：杜克          陆英惠

△杜克和陆英惠在森林里摸索着前行。

            杜克（朝鲜语）：“渴死了，我们应该赶快找到水。”

            陆英惠（朝鲜语）：“看着这些树的走向，前边一定有水源。”

            杜克（朝鲜语）：“你怎么知道？”

            陆英惠（朝鲜语）：“树木和人一样，他们只会朝着自己向往的方向生长。”

△杜克和陆英惠来到了小溪边，陆英惠兴奋的要上前接水，杜克一把拉住了她。

            杜克（朝鲜语）：“嘘......”

△杜克往下游指了指，他们看到黄明正在悠闲的烤鱼。

            杜克（朝鲜语）：“那是一个中国士兵，我见过他，你有枪吗？”

            陆英惠（朝鲜语）：“我有这个，可是它只剩下一颗子弹了。”

△陆英惠从身上掏出一把手枪。

            杜克（朝鲜语）：“你枪法怎样？打到过敌人吗？”

            陆英惠（朝鲜语）：“我没战斗过，这枪里的子弹是打狼的时候用掉的。”

            杜克（朝鲜语）：“那你打到狼了吗？”

            陆英惠（朝鲜语）：“毛都没打到。”

△陆英惠表情无辜的摇了摇头。

            杜克（朝鲜语）：“哦，天哪，你枪法可真好。”

△杜克用左手夺过了陆英惠手里的枪。

07          外景

时间：傍晚

地点：森林里的小溪边

人物：黄明        杜克          陆英惠

△杜克近距离瞄准了黄明，他犹豫了一下没有开枪，脑子里回忆起几天前的那个夜晚......

08          外景（回忆）

时间：夜晚

地点：山间小路上

人物：黄明        杜克

△皎洁的月光下，黄明拿着枪在杜克身后穷追不舍，黄明几经瞄准，可是却没有开枪......