时   间   清末

       人   物   申祖根一一秀才，出场时二十岁。后为滩簧艺人

       荷   香一一农村姑娘，出场时十八岁。后为滩簧艺人

       申老爷一一乡绅，族长，五十余岁

       土   生一一青年农民，出场时十九岁。后为滩簧艺人

       继   儿一一祖根．荷香之子，五岁

       三叔．梅芳．桃英等村民若干

       第   一   幕     花 鼓 风 雨

       ［幕后合唱

       《呉江》《流水》逐浪欢，

       《紫竹》《春调》歌新篇。。。。。。（注1）

       沪剧袅袅乡音里，

       几多悲喜忆当年。

       ［幕启   黄浦江畔，丽日水乡。荷花盛开，阡陌纵横。村民们在田畴戓挥镰割麦，或荷锄除草，一派繁忙的劳动景象

       ［男女轮唱，合唱

       芒种到来是端阳，

       暖风吹得大麦黄，

       手挥鎌刀象游尨，

       忙完麦收又插秧。

       石榴花开燕双飞，

       姐妺鎝花在田里，（注2）

       盼望今年收成好，

       纺纱织布做新衣。

       土   生   荷香，梅芳，你们鎝花鎝得真快啊！

       梅   芳   土生，你们割麦也不慢啊，半天不到，三亩多麦子快要割完了！

       众       （欢快地）哈哈哈！

       荷   香   三叔，你们来喝碗麦茶，歇一歇吧！

       三   叔   好，歇一歇，喝碗茶！

       ［众聚拢田头，喝茶小憇

       ［树上知了声声

       土   生   嗨！这段辰光天天割麦，实在烦闷，连树上知了侪叫个不停！（扔泥块，赶知了）

       三   叔   我晓得侬是三天不唱花鼓戏，喉咙发痒了吧！

       ［众笑

       土   生   嘿嘿！ 要是祖根哥來就好了，我伲一道唱几段花鼓戏，解解闷！

       桃   英   侬想得倒好。申老爷要祖根哥勒祠堂读书，那能好经常出来？

       梅   芳   那倒不一定。前日他不就出来，还跟荷香姐一淘唱花鼓戏吗？荷香姐，侬讲是伐？

       众       是啊！

       荷   香   大家又取笑了！（假意捶梅芳）

       梅   芳   所以我看啊，祖根哥要么不来，来就仍旧让他撘荷香姐一淘唱！

       众       对，一淘唱！

       ［幕后传来祖根粗犷的山歌声

       桃   英   大家听，祖根哥来了！

       ［祖根身背胡琴，唱着山歌，撑着小船，上

       祖   根 （唱）哎一一

       日出江南好风光，

       桃红柳绿荷花放，

       山青水秀画图里，

       亲亲山歌响四方。

       桃   英   我伲格秀才先生不勒祠堂读书，是不是又看荷香姐來了？

       祖   根   我來看看大家。

       ［祖根停船，系船，上岸

       三   叔   祖根，侬出来，等一歇申老爷又要来寻侬了！

       梅   芳   祖根哥，侬来得正好，给我伲唱花鼓戏吧！

       ［梅芳推荷香到祖根跟前，桃英挡住荷香

       桃   英   哎，慢。祖根哥，侬要看荷香姐便当，不过先有个条件！

       祖   根   啥条件？

       桃   英   （唱）油菜花开來金灿灿，

       蜜蜂飞來花粉採；

       阿哥要见阿妹面，

       －起把花鼓唱起來。

       众       （唱）阿哥要见阿妹面，

       一起把花鼓唱起來！

       土   生   花鼓戏是我伲格家乡戏，伲大家都会唱几段。不过唱得最好格，还是祖根撘荷香，大家讲对伐？

       众       对！

       祖   根   上个月，刘家村发生一桩事体，大家还记得伐？

       梅   芳   是不是有个叫凤珍格姑娘，财主老爷要逼她为妾，她逃婚撘心上人双双出走，结果被捉回去，一起沉入江中格事体？

       祖   拫   对！我把这桩事体编成了花鼓戏，戏名就叫《江南奇冤》！

       土   生   编得好！这种有钱人仗势欺人格丑事，就是要唱开来，让更多人晓得！

       桃   英   祖根哥，侬是怎样编格，唱来拨大家听听。

       祖   根   我刚编好《逃婚》一折，现在来正要找荷香一淘试唱。

       众       好，撘荷香一淘唱！

       祖   根   不过，有编得不好格地方，三叔，土生，你们要帮我再改改。

       三   叔   三叔相信侬。

       ［众姐妹推荷香上前

       荷   香   （羞赧地）我怕唱不好。。。。。。

       梅   芳   荷香姐，方圆四周，啥人不晓得侬撘祖根哥唱花鼓戏是额角浪放扁担一一头挑，覅客气唻！

       祖   根     荷香，來，伲唱吧！

       ［祖根调试琴弦，和荷香略作练习，分别进入角色一一

       旦       （唱）月夜逃婚出火炕，

       行来已有两天整，

       滿眼昏昏双腿软，

       再想行走步不稳。

       生         凤珍妹，侬歇一会。

       旦         大林哥，我伲还要到啥地方去呢？

       ［三叔接过胡琴

       生       （唱）凤妹啊，前面有个走马镇，

       船來客往人头兴，

       我伲就到那里去，

       寻个地方暂安身。

       旦       （唱）哥哥啊，飘泊并非长久计，

       往后日脚怎调停？

       生       （唱）天浪呒沒跌煞鸟，

       地浪饿不煞勤劳人。

       我大林有的是力气，

       给人家帮帮短工能活命，

       待等一年半载后，

       租三亩田地自营生，

       做做吃吃总归有，

       平平安安过光阴。

       旦       （唱）怕只怕，砻糠搓绳起头难，

       笋芽顶上压层层。

       生       （唱）凤妹哬，只要伲齐心肯吃苦，

       碌砖墩里也能淘黄金。

       旦       （唱）万一街坊邻居来问起，

       我拿啥闲话回別人？

       生       （唱）你就说，灾荒之年家穷落，

       投亲不遇到来临。

       旦       （唱）哥哥安排恁周详，

       象三月东风暖我心。

       哥哥啊，伲从今不做笼中鸟，

       张开翅膀迎阳春。

       生       （唱）到那时，我在田里勤耕作，

       旦       （唱）我做针线纺纱绳，

       生       （唱）我四季挑來农家乐，

       旦       （唱）我三歺茶饭送田塍，

       生       （唱）再不受财主欺來旁人笑，

       旦       （唱）再不让买卖婚姻害煞人，

       合       （唱）夫妻一对自由鸟，

       恩恩爱爱过一生！

       众     （兴奋地）崭，唱得崭！

       三   叔 （忧虑地） 祖根这段戏文编得是蛮崭，只不过要是拨官府晓得。。。。。。

       土   生   花鼓戏唱格就是伲老百姓身边格事体，怕啥官府晓得不晓得！

       梅   芳   是啊。祖根哥，伲把荷香姐交拨侬，你们说说知心话吧！

       ［众隐下

       祖   根   （深情地）荷香。。。。。。

       菏   香   （羞涩地）祖根哥，侬又来了。。。。。。

       祖   根   我早就想来了！

       （唱）自从我俩相爱后，

       你的身影常在我心间，

       捧诗书，似見你对我盈盈笑，

       闻花鼓，似听你放歌声声甜，

       所以我今天戏文刚完稿，

       撑一叶小舟到你跟前。

       荷   香 （唱）我是一个农家女，

       家境贫寒苦相连；

       爹爹有病常卧床，

       弟弟尚幼未成年，

       就怕和你在一起，

       影响你锦绣前程荣华添。

       祖   根 （唱）荷香你休要如此想，

       我和你是一根藤上叶两片；

       族长他虽然要我读文章，

       一颗心其实早已飞云天；

       这滔滔江水可作证，

       花鼓戏永远把我俩一线牵！

       荷   香（感动地）祖根哥！

       祖   根（动情地）荷香妹！

       ［幕內女声合唱

       浦江悠悠水流长，

       泖峰起舞鸟歌唱；

       水乡一对有情人，

       花鼓作媒结鸳鸯。

       ［合唱声中，祖根．荷香渐渐靠拢

       ［申老爷上，见状忙掉头，咳嗽；祖根，荷香慌忙分开

       ［众上

       申老爷   祖根，侬不勒祠堂读书，那能又出來，还唱起花鼓戏？

       相   根   大伯，我。。。。。。

       申老爷 （唱） 現在上边风声很紧张，

       要取缔花鼓戏不准唱；

       你再不收敛正道走，

       岂不是飞蛾扑火鸟投罗网！

       荷   花   老爷，是我荷香要他唱格。。。。。。

       梅   芳   老爷，侬也是喜欢花鼓戏格呀！

       土   生   是啊，前几天，我还听見侬一个人勒屋里唱《卖红菱》呢！

       申老爷   多嘴。你们有所不知，前两天我去府城，亲眼看到衙门抄了一家戏班，还把戏班班主捉去了！

       众       真的？

       申老爷   现在社会动荡，江河日下，老百姓说话做事，一定要格外当心！

       土   生   哼！迪个黑暗世道，迟早要叫它变一变！

       申老爷 （呵斥）侬给我少讲几句！（对祖根）今年秋后，乡试就要开考。我身为族长，又是侬大伯，我要对侬前程着想！

       祖   根   可是。。。。。。我。。。。。。

       申老爷   唔？侬忘记了八年前，侬格爹是那能死格吗？

       祖   根 （痛苦地）我死去格爸爸？！

       众     （愤愤地）嗨！

       ［切光

       第   二   幕     出 走 申 城

       ［翌日

       ［申家词堂内书屋

       ［幕内合唱

       －声惊雷动地來，

       风打门窗雨漫漫，

       风雨扑不灭心头恨，

       犹记当年血斑斑！

       ［幕启   惊雷隆隆，阵雨忽大忽小。祖根辗转书房，无心读书，心情烦躁

       祖   根   （唱）风飒飒，雨倾盆，

       惊雷一声紧一声，

       风雷犹似催魂曲，

       勾起我绵绵情思忆亲人。。。。。。

       ［聚光灯下，幻出：祖根之父被五花大绑，在乡丁押解下艰难而又不屈地从乡村小路走來。他回头对着身后呼喊：孩子，侬长大要把花鼓戏唱下去啊！在他身后，传来小祖根母子因亲人蒙难而凄厉号哭。。。。。。

       祖   根   （神情悲怆，大声呼喚）爸爸一一（扑向父亲）

       ［幻影隐去

       祖   根     爸爸，你勒哪里一一

       （唱）忆亲人，想起我的好爸爸，

       他为人忠厚手脚勤，

       农闲时节搭戏班，

       花鼓戏唱红了四乡和远村。

       谁料消息传到衙门里，

       竟说他有伤风化获罪名，

       绳捆索绑关半月，

       不久他又气又恨命归阴！

       ［幕内合唱

       啊一一

       花鼓戏，花鼓戏，

       在你浓浓乡音里，

       长畄一团铮铮不屈的魂！

       祖   根 （接唱）自从爸爸去世后，

       族长他恩重待我象亲生，

       免我租税后顾忧，

       送我书房读经纶；

       望我能有功名得，

       门楣添光族添名。

       族长啊，你用心良好我领会，

       偏是功名路上难成行，

       祖根此生无它求，

       唯和花鼓俚曲结缘份！

       ［祖根从壁上取下胡琴，轻舒猿臂，屋内顿时响起悠长的琴声。。。。。。

       ［荷香手擎雨伞，上

       荷   香   （唱）穿雨林，迎风狂，

       过小桥，绕田埂，

       芳心蜜意关不住，

       琴声引我到书房。（敲门）

       祖   根   （开门，惊喜地）荷香，侬來啦？

       荷   香   （巧妙地回荅）我姆妈做了黄花郎塌餅，伊叫我送两个拨侬吃。（递塌饼）

       祖   根     嗯，黄花塌饼真香！荷香。。。。。。

       荷   香   （含情脉脉）祖根哥。。。。。。

       祖   根   （唱）荷香你冒雨到此地，

       送我塌餅好心意，

       圆圆塌饼喷喷香，

       祖根心里蜜糖甜。

       荷   香   （唱   塌饼本是野菜做，

       农家物事不稀奇，

       只要哥哥你喜欢，

       我天天送你也愿意。

       祖   根   （唱   天天送，送天天，

       我心中早已想仔细，

       这沉闷的书屋再也不想趸，

       和你唱起花鼓在一起！

       荷   香   一起唱花鼔？

       祖   根   对！

       荷   香   申老爷他。。。。。。

       祖   根   荷香一一

       （唱）花鼓戏本是伲家乡戏，

       一代代先辈开创了伊。

       她唱劳动生产的艰和难，

       她唱四季风情的秀和丽，

       她唱官府老爷的威和福，

       她唱寻常百姓的悲和喜，

       她唱老糼互敬孝为先，

       她唱邻里和睦树风气，

       她唱男女爱情最金贵，

       她唱精忠报国讲大义。

       花鼓戏诚朴歌声情最真，

       飽含着穷苦人的愿望和心意；

       天下珍宝千千万，

       我爱她胜过爱自己！

       荷   香   （感动地）祖根哥！

       祖   根   （拿出一卷手稿）荷香，侬看一一

       荷   香   是戏文？

       祖   根   对！迪就是我写格《江南奇冤》，已经全部完稿了！

       荷   香   侬写得真快！

       祖   根   当我决定写这本戏文格辰光，戏中格凤珍．大林就不断出现勒我眼前，我似乎还看到他们被双双捆綁，一起沉入江中格情景！这是一对情投意合格青年，可是他们生活在迪个人压迫人格世道里，欢乐不属于他们，幸福美滿格婚姻也不属于他们，还无端遭受飞来横禍！

       （唱）江南茫茫阴云飞，

       春风不渡无生机，

       有多少不幸的年轻人，

       被封建礼教压身底。

       他们无自由，

       困苦受人欺；

       他们难反抗，

       命运太悲悽。

       我要用我一支笔，

       写出这世道太无理；

       我要用我声声唱，

       化做杜鹃带血啼！

       荷   香   （唱）笔写人间春秋事，

       歌为穷人张正义，

       只是世上不平坦，

       要提防春阳过后阴风起。

       祖   根   （唱）荷香啊，心有一盏长明灯，

       任它路不平来阴风起，

       花鼓戏生生死死唱下去，

       那怕山隔水阻多风险！

       荷   香   （唱）哥哥你一身正气多豪迈，

       好比月上中天放光輝；

       荷香我愿做月边一颗星，

       阴晴常伴不分离！

       祖   根   荷香，侬真好！

       ［祖根．荷香热烈相拥，沉醉在对新生活的无限憧憬中

       ［幕内蓦地一声锣响，传来乡丁瘆人的叫喊：查秀才申祖根，编淫词，唱花鼓，败坏民风，有辱礼教。今县衙有令，捉拿申祖根归案！

       ［申老爷．村民纷纷上

       土   生   祖根哥，出事啦！镇上贴出布告，乡公所要來人捉侬！

       桃   英   唱花鼓戏有啥罪？这帮不讲理格狗官！

       土   生   哼！

       （唱）白露里冷雨烂稻根，

       赤练蛇出洞乱咬人。

       我伲到乡里评理去，

       要捉祖根万不能！

       众     （唱）我伲到乡里评理去，

       要捉祖根万不能！

       ［众义愤填膺，欲出门

       申老爷   回來！你们不能莽撞行事！

       众       啊！

       申老爷   祖根啊，我早就劝侬好好读书，将來一朝得中，也好光耀门庭．氏族。可是侬一一，就是不听！

       三   叔   申老爷，祖根唱花鼓戏是呒沒错，官府无法无天不讲理！

       众       不讲理，就是不讲理！

       申老爷   你们想得太简単了。八年前，祖根格爹就是因为唱花鼓戏被乡里捉去，一阵毒打，放回来不久就死了。。。。。。民不与官斗啊！

       众       那一一祖根现在那能办？

       梅   芳   祖根哥，侬出去躲一躲吧！到别地方镇上，乡下，都可以！

       桃   英   实在不行，芦苇荡里也能躲他三日三夜！

       申老爷 （ 搖头）三日三夜？躲得长久伐？

       众       唉！

       土   生   我看，索性由我顶替祖根哥去乡里，看他们对我那能！

       申老爷   糊涂！

       三   叔   申老爷，侬想想办法吧！

       申老爷 （踌躇再三，毅然决定）亊到如今，只有一个字一一走！

       ［幕内合唱

       啊一一

       走，走，走，

       一个走字天也惊！

       众       走？

       申老爷   对！我有个亲眷勒上海八仙桥开布庄，祖根到他那里去落脚。那里是租界，衙门管不着！

       祖   根   不，我不走，我不愿离开家乡！

       三   叔   穷人斗不过当官格。侬听从老爷，去城里吧！

       梅   芳   畄得青山在，不怕沒柴烧。我听说城里也有人唱花鼓戏，侬到城里去唱！

       祖   根   可是，我家里还有娘親。。。。。。

       桃   英   迪个侬不用担心，侬娘自有伲大家照顾。

       土   生   对，祖根哥，侬放心去吧！过一段辰光，我伲來寻侬，跟侬一淘把花鼓戏唱响上海滩！

       众       对，跟侬一淘唱！侬快走吧！

       ［荷香嘤嘤哭泣

       三   叔   老爷，祖根去城里，一个人多有不便。荷香花鼓戏唱得好，又一向跟祖根要好，我看让他们俩个人一起走吧。

       申老爷   （沉吟）也好。

       桃   英

       ｝荷香姐，老爷答应了，侬快跟祖根哥一淘走！

       梅   芳

       ［荷香点头

       申老爷   （对祖根）我此地有二十两银子，里厢还有一封信，侬带勒身边。还有一一（从胸前摸出一卷抄本）迪卷抄本，是侬爹临死辰光交拨我格，上面是他用心血抄写格花鼓戏文，今天我一併交拨侬。

       祖   拫   （震惊）爸爸格抄本－－！

       ［祖根跪接抄本；荷香也跪下

       祖   根   （唱）捧抄本，心激荡，

       好比浪涌在胸膛！

       爸爸！

       从今后那怕山高路又险，

       那怕詈风卷恶浪，

       祖传抄本不离身，

       添我信心明眼亮，

       祖根

       （同唱）义无反顾向前去，

       荷香

       花鼓伴我唱四方！

       申老爷     辰光不等人，你们快走！（下）

       土   生     祖根哥，荷香，我去摇船來送你们。廿八里水路，明朝天亮就可以到上海了！（下）

       ［灯暗

       ［灯亮

       ［风雨渐停。祖根．荷香身背胡琴，包袱，站立船头，向送行的乡亲挥手告别，缓缓离去。。。。。。

       ［幕內合唱

       天苍苍，水茫茫，

       游子含恨别家乡，

       此去劈开生死路，

       檀板胡琴闯申江！

       ［切光

       第   三   幕     铮 铮 戏 魂

       ［六年后

       ［上海市区。

       ［幕启   一间厢房，有一床一桌，数张凳子。荷香在煤炉前煎药

       荷   香   （唱）天气烦闷日落西，

       手煎湯药思绪起。

       自从那年來上海，

       花开花落已六年。

       六年來吃尽人间千般苦，

       六年來受尽流氓恶霸欺，

       茶楼卖唱非容易，

       祖根他积劳成疾病染体，

       草药吃过无数帖，

       看过中医看西医，

       但愿得这帖良药吃下去，

       枯木逢春早康健。（滗药汤）

       ［继儿哭泣上

       荷   香   啊，继儿，侬为啥哭？

       继   儿   我勒拉外面白相，洋房里三少爷伊拉骂伲唱戏格是戏花子，穷瘪三，还打人！

       荷   香   我伲唱戏格穷是穷，可是伲堂堂正正做人，规规矩矩唱戏，人穷志不穷！来，乖囝，覅哭。

       继   儿   噢。 姆妈，爸爸唱花鼓戏那能还呒没回來？

       荷   香   快了，快了。花鼓戏现在勒拉上海名气越来越响，都改叫本地滩簧了。侬爸爸搭侬土生叔叔．梅芳孃孃，还有三叔公伊拉勒戏舘演出，过一歇就回來了。

       继   儿   噢， 真好！

       （唱） 爸爸唱戏真伟大，

       把欢乐带给千万家，

       我长大也要把戏唱，

       人人听了笑哈哈！

       荷   香     伲继儿真乖！

       （唱）伲继儿从小有志气，

       将來一定唱头牌，

       爸爸姆妈真高兴，

       送你一朵大红花！

       ［幕内传來土生叫喴声：荷香姐，不好啦！

       ［土生背身受重伤的祖根上

       荷   香   （大惊）啊！祖根，侬那能啦？

       土   生     我伲勒戏馆唱戏，來了一帮地坯流氓要收场子费。祖根哥讲迪两日手头紧，等过两日再拨。这帮流氓动手就打人！

       祖   根     荷香，我。。。。。。不．要紧。。。。。。（昏迷）

       荷   香     祖根！

       继   儿     爸爸！   ｝侬醒醒，快醒醒啊！

       土   生     祖根哥！

       ［半晌，祖根悠悠醒來；荷香．土生扶祖根躺床上，揩拭血迹

       土   生     祖根哥，侬好好休息，我去请郎中來脱侬看病。（欲下）

       祖   根     土生，侬．慢点走。。。。。。

       土   生     还有啥事体？

       祖   根   （艰难地掏出几个角子）侬去街浪买副香烛回來，拣好格买。

       土   生     买香烛？

       祖   根     继儿，侬跟土生叔叔一淘去。

       继   儿     噢！

       土   生   （不解地）祖根哥，买香烛做啥？

       祖   根     侬覅问。快去吧！

       ［土生迟疑地与继儿下

       荷   香   （倒茶，递过）祖根，侬喝点水。

       祖   根   （喝罢水）荷香，侬过來坐。。。。。。

       ［荷香顺从地坐床沿

       祖   根   （唱）强忍伤痛身坐起，

       心如刀割情滿肠。

       荷香哬，今我再叫一声好荷香，

       有千言万语对你讲。

       荷   香   （唱）祖根啊，风寒病痛寻常事，

       心情不必太悲伤，

       有啥闲话不用急，

       夫妻今后日脚长。

       祖   根   （唱）日脚长，往事想，

       犹记当年在家乡。

       祖   根                                       活泼一少女，

       （同唱）那时侯，你是

       荷   香                                       英俊年轻郎，

       青春的花朵映在

       我心上。

       爽朗的音容畄在

       祖   根   （唱）我拉胡琴你欢笑，

       荷   香   （唱）你写戏词我吟唱，

       祖   根   （唱）石榴树下同携手，

       荷   香   （唱）小竹林里情话讲，

       祖   根   （唱）一支荷花亲手摘，

       荷   香   （唱）戴我鬓边放幽香。

       祖   根   （唱）花鼓戏象一根红丝带，

       一头我连你一一

       荷   香   （唱）一头你连我一一

       祖   根

       （同唱）把俩颗年轻的心儿连一双！

       荷   香

       祖   根   （唱）可恨一朝风云变一一（挣扎下床）

       避灾禍，夫妻双双进城厢。

       茶楼里演起对子戏，

       唱堂会前场接后场，

       一副檀板一把琴，

       只为把心爱的戏曲來传扬！

       荷   香   （唱）这艰难的日月虽淸苦，

       胸怀里，希望的种子却开放，

       《江南奇冤》初登台，

       換来申江多赞扬；

       更喜我伲的爱情结了果，

       一年后喜添继儿好男郎！

       祖   根   （唱）孩儿出世意欢畅，

       原以为风雨过后会见阳光。

       谁料世事多坎坷，

       我竟染重病在身上，

       虽然勉强仍唱戏，

       力不从心难支撑，

       生活的重担你一人挑，

       如花的容颜显苍桑。

       荷   香   （唱）祖根你休要如此说，

       夫妻们风雨同舟理应当；

       我有你这样的好郎君，

       也是荷香有福量！

       祖   根   （唱）荷香啊，我身有病无所憾，

       唯有一桩心事最难放一一（从床边摸出抄本）

       这卷抄本非寻常，

       字字句句，爸爸的心血染成行；

       她记着，先辈们走过的不平路，

       她记着，一代代艺人的结晶和希望。

       原指望我俩來到上海后，

       同心合力把滩簧唱。

       现在我病体更沉重，

       看來在这世上不久长，

       我把抄本交给你，

       你要好好來珍藏，

       待等我伲的孩子成长大，

       你原原本本对他讲：

       告诉他，他的祖辈虽清贫，

       一身浩气都忠良；

       唱花鼓，经历了千难万般险，

       才有了滩簧新花在申城初开放。

       乌云拨开非容易，

       今后的道路更加长；

       江水不断这抄本在，

       戏比天大，家传代代要发扬！

       荷   香   （唱）祖根啊，你的叮咛我牢记，

       有些话还是请你不必讲，

       吉人自有天照应，

       你定会渡过劫难呈瑞祥。

       祖   根   不，荷香。。。。。

       （唱）还想起家中娘亲已年迈，

       她是日盼夜望在故乡；

       岳父母对我情义深，

       原本是半子之靠我承当。

       怎奈我漂泊在上海，

       未行孝道恨绵长，

       请你双方亲人多照料，

       愿他们身心无恙多安康！

       荷   香   （含泪点头）我记下了。。。。。。

       祖   根   （接唱）荷香啊，你自己也须多保重，

       但有艰难不彷徨；

       戏场虽小风浪多，

       遇事与大家多商量；

       家乡戏世世代代唱下去，

       让动听的乡音传遍江南好水乡！

       到那时，我纵使身在九泉下，

       滿心欢喜笑朗朗，

       遙祝你们更顺利，

       天长地久，心心相印永相望！

       ［幕内合唱

       遙祝你们更顺利啊，

       心心相印永相望，

       永相望！

       荷   香   （大恸）祖根，孩子爹－－！

       ［土生．继儿上

       土   生     祖根哥，侬好点了？香烛我买回來了。

       祖   根     好。荷香，侬。。。。。。把香烛点起來。

       荷   香   （顺从地点头）噢。

       ［祖根搬过一張凳子，放于香案前

       祖   根   土生，请侬坐上去。

       土   生   祖根哥，侬一一

       祖   根   （握住土生手）（唱）

       我的好兄弟啊一一

       一声兄弟深情叫，

       为兄心里卷波涛！

       想我们出窠弟兄几十年，

       朝夕相处赛同胞，

       承你爱花鼓，性忠耿，

       携大家也耒上海聚一淘。

       茶楼戏舘同登台，

       风里雨里不辞劳；

       乡韵声声凝新曲，

       创下了戏班美名日日高。

       而今我身有病更沉重，

       看来是黄泉路近再难好，

       我把继儿拜托你，

       拜托你视他亲生．悉心教导，

       有用之材为滩簧明天重担挑！

       土   生   （大惊）（唱）

       惊闻兄长一番话，

       好似头顶响雷暴！

       兄长啊，教导继儿不敢当，

       滩簧班离不开你掌舵撑头篙！

       ［荷香拭泪，为祖根递上药汤，祖根挡开

       祖   根   土生，侬难道不愿意吗？

       土   生   不一一

       祖   根     继儿，侬过來给土生叔叔跪下來，叩头！

       土   生 （急拉继儿制止）祖根哥，迪不可以！

       祖   根   侬真格不愿意？

       土   生   我．不不一一

       祖   根   侬要我也跪下來吗？（欲跪）

       土   生 （急拦） 祖根哥！

       祖   根   侬不答应，我就迪能跪下去！

       荷   香   （悲戚地） 土生。。。。。。侬．就答应了吧。。。。。。

       土   生   （热泪橫流，跪下）我。。。。。。答应侬。。。。。。

       ［祖根亦跪；继儿同跪

       ［幕后合唱

       啊一一

       苍天茫茫云滚滚，

       浦江浪涌起回声；

       千古一曲无语歌，

       惊天动地泣鬼神！

       ［合唱声中，荷香扶祖根起；继儿扶土生起

       ［祖根扶土生坐香案前，荷香引继儿行三叩大礼

       ［祖根目睹眼前情景，无限欣慰

       祖   根     （激情地）几年过去了。。。。。。今朝，我看见天浪飞过喜鹊，它们一边欢快格叫着，一边勒天上飞來，飞去。。。。。。我还看见我伲格家乡戏象奔腾壮阔格黄浦江水，一辈带着一辈，一輩接着一辈，动听格乡音唱响了上海格乡村撘城市！以后，我伲格家乡戏还会进步，还会发展，动听格乡音会世世代代唱下去，唱响大江南！荷香，今天我真高兴，侬把胡琴拿來，我要拉一段家乡格小曲。。。。。。

       ［土生扶祖根坐下，荷香递上胡琴。在祖根悠长的胡琴声中，土生敲起檀板，荷香搂着继儿，与祖根一起神往地唱起《日出江南好风光》一一

       哎一一

       日出江南好风光，

       桃红柳绿荷花放；

       山青水秀画图里，

       亲亲山歌响四方。。。。。。

       ［琴音．歌声中，三叔．梅芳．桃英缓缓上，加入到低吟浅唱中。。。。。。

       ［幕内合唱起

       浦江悠悠水流长，

       泖峰起舞鸟歌唱。

       花鼓俚曲连申曲，

       沪剧籁音谱新章。

       ［天幕上，丽日初升，百花竞开。一行大字闪烁推出，映入眼帘：

       沪剧，起源于二百多年前黄浦江．苏州河两岸的田头山歌和民间俚曲，初名花鼓戏。十九世纪末，她从乡村进入上海城区，易名本滩．申曲。二十世纪四十年代初，正式改称沪剧。

       沪剧的明天更辉煌！

       ［幕闭

       一一剧   终

       注1： 《吳江》。。。。。。《春调》：沪剧曲调名

       注2： 鎝花：棉田鋤草