甲：这回换我们俩给您演出。
乙：对。
甲：这位大家都认识，晓栓，相声说得好。口齿清晰，台风潇洒。
乙：不敢当。
甲：不光相声说得好，人也年轻。用句英文来说，young。
乙：您夸奖。
甲：Very young，非常漾，特别的漾！
乙：你才发情呢！像话吗！不带这么拐着弯骂人的。
甲：我这人就爱说英语。
乙：这叫英语啊？这不一嘴炉灰渣子吗！
甲：我这英语说多了，难免跟中国话记混了。这您别怪我，我这人英语说得多，跟我本人的职业有关系。
乙：你是什么职业的？
甲：这您还看不出来吗？就我这形象，我这气质……
乙：看出来了，就您这模样，国贸中心有您这么一位。
甲：CEO！
乙：扫厕所的。
甲：扫厕所的像话吗？我是正经的——白领！
乙：就您这模样还白领呢？
甲：我这模样怎么了？今天是票房演出，我穿的大褂。要赶上平时，我一白领，穿的都是一身世界顶级的大品牌。就说我这西装，Hugo Boss；衬衫，Armani；皮带，Gucci；皮鞋，Hermes。看着就那么时尚，就这么有品位！一到周末，我就得去各大商场，专卖店，专门挑这些大牌子，还得是最新款。
乙：嚯嚯。
甲：一到周末把我给累的啊，一身是汗。要说我们白领上街shopping也不容易，幸亏现在4号线修通了，要不以前老挤那102路电车，展览馆路人那叫一个多啊……
乙：你等会吧。动物园啊？你那一身是汗不是累的，是让人挤得吧？说这么半天买的全是假牌子。
甲：谁买假牌子？动物园那是偶尔去逛逛，有时候打那儿路过。平时我都逛别的大商场。
乙：平时您去哪？
甲：秀水。
乙：一样啊！就离不开这假牌子了。
甲：质量这么好的衣服怎么可能是假的？这才过水洗了一遍，再看我这衬衫，四个字形容……
乙：依旧如新？
甲：吹弹可破。
乙：那就是假的！
甲：倒不是真假牌子的事，我这人……我觉得穿着倒是次要的，最能体现一个白领的生活品味的，那得说是手机。我的手机，名字说出来吓死你，嗨哄！
乙：是京韵啊，是梅花啊？
甲：唱大鼓呢我？我说的是手机，就苹果出的那个，嗨哄！
乙：那叫iphone！
甲：依你，iphone。我这个英语说多了啊，总是跟中国话说混了。
乙：什么英语啊，你这不还是黑话吗？再说了，现在有iphone不新鲜。
甲：我跟他们能一样吗？就他们使那嗨……iphone，也就发个微博，玩个游戏，顶多来个人机对话。我这手机不一样，可以帮助您进行情绪管理。
乙：还有这功能呢？
甲：没听说过吧？举个例子，比如你心情不好，想抽根烟，没有火儿，你这心情焦虑啊，拿出我这手机，呲儿，点着了！哎呀，心情好多了！
乙：什么情绪管理啊，不就打火机吗？合着您这还是一山寨机！
甲：山寨机像话吗？这高科技你们都不懂。我这手机背面都印着呢，hiphone！
乙：行了，hiphone那就是山寨机！这也是动物园批发市场买的吧？
甲：你们都没听说过，hiphone那是iphone的升级版，科技含量比iphone高。四卡四待你听说过吗？我这手机还能七系统切换！
乙：哪七个系统啊？
甲：有ios，安卓，塞班，黑莓，WP，MTK，尤其是最后一个系统：小霸王！
乙：学习机啊？这就是山寨机！
甲：支持国货吗！……我这人啊，对于物质生活要求的不好，主要是精神方面的追求。比如说听音乐，我就爱听音乐。
乙：这倒是陶冶情操。
甲：我听音乐跟别人可不一样，应该说音乐才能彰显我的品味。我最喜欢听的歌，像什么《Over the moon》，《Fly Freely》还有《Moonlit Lotus Pond》。
乙：呦，这还真一首都没听过。要不您给我们唱一两句。
甲：你们都没听过，我唱出来你们也不知道啊。
乙：不知道不要紧，这不就想让您给我们展示展示您这品味吗。
甲：那我来两句啊，（月亮之上旋律）I’m looking up, over the moon, how many dreams are flying freely……
乙：等会吧，我听出来了。你说这首歌叫？
甲：Over the moon。
乙：还说英语呢？这不就《月亮之上》吗？你说还有首歌叫……？
甲：Flying Freely
乙：《自由飞翔》！还有……
甲：Moonlit Lotus Pond
乙：《荷塘月色》！你这是拿在线词典翻译的吧？合着这么半天你听的都是凤凰传奇啊！
甲：凤凰传奇像话吗，那叫Phoenix Legend!
乙：那不一样嘛！
甲：这怨我吗？大街上到处放的都是凤凰传奇，谁都难免难免听见一回两回的。我真正爱听的不是这个。
乙：你听的是……？
甲：Love Transaction!
乙：好么，《爱情买卖》！全是臭了大街的！
甲：就说这些欧美流行音乐啊……
乙：还欧美呢，中国歌翻译成英语就欧美了？您这倒搭配，穿着假名牌，拿着山寨机，听着凤凰传奇和《爱情买卖》，您这叫白领，整个一乡村非主流啊！