赫津将手机屏幕翻了几下，递给刘畅，“请看吧，就是这条短信。”

　　刘畅盯住屏幕看了半天，不由得吸了一口凉气：“密码啊？神速啊！才一面之交，就转入地下了。”她转向乌娜，严肃地说，“小心明天传出去，有人要撕了你。”

　　“哈哈，不会吧，就是很简单的一条短信。”乌娜欢快地说，“你试着把短信上的每一个字母，都用前面一个英文字母代替，再读一读试试。”

　　“W、E、A……”刘畅嘴里一个字母一个字母往外蹦，忽然歪脑袋笑道，“‘We arrived，where are you？’翻译成中文就是‘我们已经到了，你在哪里？’简单的移位密码，我也会。下次我也编一条这种不可见人的短信，去考我的男朋友。”

　　不料这句话出口，不仅是乌娜，连赫津都睁圆了眼睛瞪着她。

　　刘畅似乎是很内疚，抬手拍了一下自己的脸：“哎呀，不好意思，我这个人最大的缺点就是喜欢做媒。打小养成的坏毛病，总也改不了。一叶知秋的赫津教授，我这个缺点您能解读出来吗？”

　　“早看出来了！”乌娜伸手揪着她的耳垂，摇晃着说，“真正被撕的应该是你。”

　　“哎呀，我知错啦--”刘畅在椅子上缩成一团，大喊道，“注意国际关系，恪守和平共处五项原则！”

　　赫津哈哈大笑，转向乌娜：“请教一下，‘乌云’在蒙语里是什么意思？”

　　乌娜放开刘畅，低垂了眼帘面现娇羞之色道：“就是‘智慧’的意思嘛。”

　　“乌云塔娜，智慧的珍珠，人如其名！”赫津凝视着乌娜，郑重地说，“我再请教一个问题可以吗？”

　　乌娜含笑点头：“赫老师请讲。”

　　“从我这半吊子老师肤浅的经验看，你应该不是普通在读硕士生的水平吧。”赫津慎重地说，“你到中国留学，还想要进一步得到些什么呢？”

　　“嗯，说到点子上了。”刘畅脑袋一点一点地说，“乌娜早就已经在蒙古硕士毕业了。她到中国留学，并不单单是学习，更确切地说是研究。研究亚洲各个民族之间文化交流的历史。”

　　“哎呀，智慧的文化使者，美丽的历史学家，失敬，失敬！”赫津发自内心连声赞叹，“我在课堂上，早就该注意到不俗的你呢。”

　　“我觉得没什么，很正常啊。”乌云塔娜星眸流盼，兴奋的声音说，“中国和蒙古在文化上有着千丝万缕的关系。在元代时就不用讲了，两个伟大的民族在人类舞台上，一起辉煌过，我们原本就是血脉相连的嘛。”她眼睛里闪烁着石榴子一般的神采，“受我父亲的影响，我一直就有个想法，要沿着古丝绸之路走一趟，探索古往今来中亚细亚与东亚之间沟通交流，相互借鉴融合的历史脉络和文化契合点。因此，起点当然就选择在中国了。”

　　“了不起啊！”赫津汗颜道，“说起文化、历史，我怎么觉得自己在女学者面前像个白痴呢。”

　　“术业有专攻。”乌娜爽快地说，“在符号、密码、计算机面前，我也觉得自己是白痴。”